'올바른 영문표기법'에 해당되는 글 1건

[한글 영문표기법]

 

우리나라 영문표기법은 다른나라에 비해서 우후죽순이다. 이사람 틀리고 저 사람틀리고, 오히려 학교, 기업에서 영문표기법을 정확하게 맞추어서 사용하는 경우를 포기하는 경우가 더 많다.

모범이 되어야할 기관이나 단체가 자기 편리한 방식으로 사용하는 것이다.
이제는 국제화, 모바일화, 네트워크화 시대로 살아가는 인류이기에 좀 더 자신의 개성을 자제하며, 올바른 국제 영문 표기법을 사용하는 것을 권장하고 싶다.

예를들어

김 민 호 : GIM MIN HO
삼     성 : SAM SEONG
손 성 철 : SON SEONG CHEOL
노 무 현 : NO MU HYEON
금     성 : GEUM SEONG 
청주대학교 : CHEONG JU UNIVERSITY

근데 위를 지금 다들 어떻게 사용하고 있냐 하면...완전 패션으로 쓰고 있다. 자 보도록 하자!

김 민 호 : KIM MIN HO
삼     성 : SAM SUNG
손 성 철 : SHON SUNG CHUL
노 무 현 : NOH MU HYUN
금     성 : KUM SUNG 
청주대학교 : CHONG JU UNIVERSITY

자! 이렇게 사용하고 있다! 아주 외국인들에게 못배운 티를 팍팍 내주고 있다. ㅋㅋㅋ
김을 킴으로 만들지를 않나, 삼성을 삼승이라고 쓰지를 않나, 손성철을 소혼승출 이라 부르게 하지를 않나, 노무현을 노흐무환이라 더 어렵게 만들고, 금성은 쿠움숭 이라 발음하게 한다.
마지막으로 청주대학교 정확한 표기 나두고 멋부린다고 총주 대학교로 불리게 되었다.

아주 외국인들에게 한글 발음이 아프리카어보다 더 힘들게 만들고 있다는 것이다.
저리 영문표기법을 사용하는 무식한 기업, 관공서, 몇몇인들 때문에 한국에서 우리말을 배우는 외국인들 진짜 혼쭐 난다고 한다. 아주 쉬운 문자체계이면서도, 제일 어렵다고 하는것이 저렇게 된 표현덕에 어렵다고 하는것이다.


해당 표기법으로 사용한다고 해서 브랜드가치가 떨어지거나, 세계인들이 못 읽거나 하는 일은 없다. 오히려 올바른 발음으로 인해 당신의 브랜드가치는 독창적으로 상승되어질 것이다.

영어박사들도 헷갈려하는 영문표기법, 이제 너나 할 것없이 나부터라도 바른 표기법을 사용한다면, 이처럼 혼란스러운 발음표기법에 대해 적어도 후세사람들에게는 STANDARD를 남겨주지 않을까?

* 바른표기법은 국가에서 공시한 위와 같은 개정 표기법을 말하고 싶습니다.